Примеры употребления "тундра" в русском с переводом на украинский

<>
Севернее простираются лесотундра и тундра. Північніше лежать лісотундра і тундра.
Преобладает лишайниковая и каменистая тундра. Переважає лишайникова і кам'яниста тундра.
На севере их сменяет тундра. На півночі їх змінює тундра.
Преобладает тундра и тундровая растительность. Переважає тундра і тундрова рослинність.
Арктическая тундра занимает север тундровой зоны. Арктична тундра займає північ тундрової зони.
Цвет фасада: Вишня коньяк Береза тундра Колір фасаду: Вишня коньяк Береза тундра
Василий Ледков, "Мать тундра": Стихи / Пер. Василь Ледков, "Мати тундра": Вірші / Пер.
Высота до 64 м. Преобладает арктическая тундра. Висота до 64 м. Переважає арктична тундра.
Абсолютно безлесными являются тундра, пустыни, альпийские луга. Цілковито безлісними є тундра, пустелі, альпійські луки.
распространены от тундры до пустынь. поширені від тундри до пустель.
Какие животные обитают в тундре? Які тварини мешкають в тундрі?
Ушли в далекую тундру северные олени. Пішли в далеку тундру північні олені.
Экосистемы холодных арктических пустынь и тундр Екосистеми холодних арктичних пустель та тундр
В тундрах отсутствуют растительноядные виды рыб. У тундрах відсутні рослиноїдні види риб.
реже в приморских частях тундры. рідше в приморських частинах тундри.
В тундре на пастбищах пасутся олени. У тундрі на пасовищах пасуться олені.
С юга тундру окружает зона лесотундры. Із півдня тундру оточує зона лісотундри.
Фауна тундры однообразна и небогата. Фауна тундри одноманітна і небагата.
Растительность представлена невысокими растениями, свойственными тундре. Рослинність представлена невисокими рослинами, властивими тундрі.
Заходит в тундру и белый медведь. Заходить в тундру і білий ведмідь.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!