Примеры употребления "тульский" в русском

<>
показать все
Пряник глазированный с начинкой "Тульский". Пряник глазурований з начинкою "Тульський".
В 1960 году окончил Тульский горный техникум. В 1960 році закінчив Тульский гірничий технікум.
1712 - Основан Тульский оружейный завод. 1712 - Засновано Тульський збройний завод.
1712 г. - Основан Тульский оружейный завод. У 1712 році засновано Тульський збройовий завод.
Серийно производится ОАО "Тульский патронный завод". Серійно виробляться ВАТ "Тульський патронний завод".
В октябре 2011 года возглавил тульский "Арсенал". У жовтні 2011 року очолив тульський "Арсенал".
18 июня 2017 года возглавил тульский "Арсенал". 18 червня 2017 року очолив тульський "Арсенал".
1947 Ученик Тульского механического техникума. 1947 Учень Тульського механічного технікуму.
Почётный гражданин Тульской области [1]. Почесна громадянка Тульської області [1].
Тульская в новом торговом центре. Тульська у новому торговому центрі.
на востоке - с Тульской областью. на сході - з Тульською областю.
Работал в Тульском ЦКИБ СОО. Працював в Тульському ЦКИБ СОО.
Орудие разработано Тульским конструкторским бюро приборостроения. Гармата розроблена Тульським конструкторським бюро приладобудування.
обучение в Тульской вечерней школе. навчання у Тульській вечірній школі.
российский ПТУР "Корнет" разработки Тульского КБП. російський ПТКР "Корнет" розробки Тульського КБП.
Был гласным Тульской городской думы. Був гласним Тульської міської думи.
1955 - токарь Павловского машиностроительного завода, Тульская область. 1955 - токар Павлівського машинобудівного заводу, Тульська область.
В 1860 году временно заведовал тульской епархией. В 1860 році тимчасово керував Тульською єпархією.
Разработан в тульском КБ приборостроения. Розроблено в тульському КБ приладобудування.
Написал книгу, посвящённую истории Тульского ЦКИБ. Написав книгу, присвячену історії Тульського ЦКИБ.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ