Примеры употребления "туалеты" в русском с переводом на украинский

<>
По бокам лестницы оборудовали туалеты. По боках сходів обладнано туалети.
Есть пандусы и специализированные туалеты. Є пандуси та спеціалізовані вбиральні.
Общий душ и сливные туалеты. Спільний душ і зливні туалети.
HDPE пластмассы Приседания Мобильные туалеты HDPE пластмаси Присідання Мобільні туалети
бесплатные туалеты у большинства подъемников; безкоштовні туалети біля більшості витягів;
Туалеты и душ находятся на этаже. Туалети і душ знаходяться на поверхах.
Душевые, умывальники и туалеты - на территории. Душові, умивальники та туалети - на території.
Туалеты мужской и женский на этаже Туалети чоловічий і жіночий на поверсі
Туалеты женские - 9 кабин, мужские - 6 кабин Туалети жіночі - 9 кабін, чоловічі - 6 кабін
Ванная комната и туалет раздельные. Ванна кімната і туалет роздільні.
Выбираем тип туалета для дачи Вибираємо тип туалету для дачі
Санузел (отдельно 2 душа, 2 туалета). Санвузол (окремо 2 душа, 2 туалети).
Как запрятать трубы в туалете Як заховати труби в туалеті
Светлая, с душем и туалетом. Світла, з душем і туалетом.
Доступность и чистота туалетов аэропорта. Доступність та чистота туалетів аеропорту.
Пользоваться общественными туалетами стоит осторожно. Користуватися громадськими туалетами варто обережно.
169 общественных туалетов - стационарного типа; 169 громадських вбиралень - стаціонарного типу;
464 общественных туалета - мобильного типа. 464 громадські вбиральні - мобільного типу.
Предоставление платных услуг в платных туалетах: Надання платних послуг в платних туалетах:
Как сладко жить: удачен туалет, Як солодко жити: вдалий туалет,
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!