Примеры употребления "трудоспособные" в русском

<>
показать все
трудоспособные совершеннолетние дети или усыновленные. працездатні повнолітні діти або усиновлені.
Единственные трудоспособные члены семьи или опекуны; Єдиний працездатний член сім'ї або опікун;
трудоспособные лица (18-59 лет включительно); працездатні особи (18-59 років включно);
После реконструктивной операции больные трудоспособны. Після реконструктивної операції хворі працездатні.
Более трети трудоспособного населения оказались безработными. Майже третину працездатного населення становили безробітні.
ПМТЛ - прожиточный минимум для трудоспособного лица. ПМПО - прожитковий мінімум для працездатної особи.
Последнее соревнование предназначалось для трудоспособных конкурентов. Останнє змагання призначалося для працездатних конкурентів.
Растёт демографическая нагрузка на трудоспособное население. Підвищиться демографічна навантаження на працездатне населення.
• рост смертности в трудоспособном возрасте; · Висока смертність у працездатному віці;
Безработица охватила 50% трудоспособного украинского насе-ления. Безробіття охопило 50% працездатного українського населення.
50% размера прожиточного минимума для трудоспособного лица 50% розміру прожиткового мінімуму для працездатної особи
Среди незанятых различают такие группы трудоспособных людей: Серед незайнятих розрізняють такі групи працездатних людей:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ