Примеры употребления "трубный" в русском с переводом на украинский

<>
ЗАО "Одесский трубный завод" Резон " ЗАТ "Одеський трубний завод" Резон "
Erw малого диаметра трубный завод Erw малого діаметра трубний завод
Сепаратор магнитный пластинчатый трубный типа ПТСГ Сепаратор магнітний пластинчатий трубний типу ПТСГ
Обычное спиральное Weled трубный завод 1820 Звичайне спіральне Weled трубний завод 1820
На трубный звук, на голос боя На трубний звук, на голос бою
2) Трубный сигнал торжественного или воинственного хар... 2) Трубний сигнал урочистого або войовничого характеру.
Трубное пространство: 4-ходовая модификация Трубний простір: 4-ходова модифікація
Крепление трубных и электрических проводок. Кріплення трубних і електричних проводок.
Трубные машины с фаской 5). Трубні машини з фаскою 5).
Метрическая резьба Укус Тип трубного Метрична різьба Укус Тип трубного
Нефть и газ трубной промышленности сварочном Нафта і газ трубної промисловості зварювальному
Черная металлургия представлена трубным заводом. Чорна металургія представлена трубним заводом.
Стасовский Ю.Н. Мировая трубная промышленность. Стасовський Ю. Світова трубна промисловість.
Фирма производит стальной прокат, металлоизделия, трубную продукцию. Компанія виробляє сталевий прокат, металовироби, трубну продукцію.
AD метрической резьбы Укус Тип трубными AD метричної різьби Укус Тип трубними
Трубное пространство: 1, 2 или 4-ходовая модификация Трубний простір: 1, 2 чи 4-ходова модифікація
Монтаж трубных проводок систем автоматизации. Монтаж трубних проводок систем автоматизації.
• металлорукава и трубные проводки кабелей; • металорукава і трубні проводки кабелів;
Прямая площади к площади трубного завода Пряма площі до площі трубного заводу
Входит в состав Трубной металлургической компании [3]. Входить до складу Трубної металургійної компанії [3].
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!