Примеры употребления "трубки" в русском с переводом "трубка"

<>
Газоотводная трубка размещена под стволом. Газовідвідна трубка розташована під стволом.
Под хордой закладывается пищеварительная трубка. Під хордою розташовується травна трубка.
косметический контейнер Бутылка или трубка косметичний контейнер Пляшка або трубка
Трубка гладкая ПВХ - большой выбор Трубка гладка ПВХ - великий вибір
Все нормально, Проснулась, трубка удалена. Все нормально, Прокинулася, трубка вилучена.
Трубка выдачи горячей воды / пара + Трубка видачі гарячої води / пари +
Нить служит анодом, трубка - катодом. Нитка слугує анодом, трубка - катодом.
А может сигара или трубка? А може сигара або трубка?
3-Электрод керамический Газоразрядная трубка 3-Електрод керамічний Газорозрядна трубка
Трубка удалена, и дышит сам. Трубка вилучена, і дихає сам.
Трубка стояла в трахее полсуток. Трубка стояла в трахеї півдоби.
На трубку надета короткая, подвижная трубка. На трубку надіта коротка, рухлива трубка.
Вакуумная трубка для сезонного солнечного коллектора Вакуумна трубка для сезонного сонячного колектора
Эта трубка известна как "лампа Пулюя". Ця трубка відома як "лампа Пулюя".
сигаретный фильтр трубка с ментолом Capsule сигаретний фільтр трубка з ментолом Capsule
Мощный газоразрядная трубка 20 * 4,6 Потужний газорозрядна трубка 20 * 4,6
Потом трубка обрушилась, и возник канал. Потім трубка завалилася, і виник канал.
Чёрная трубка контрастирует с белой повязкой. Чорна трубка контрастує з білою пов'язкою.
Эта трубка облегчает процесс заправки бака. Ця трубка полегшує процес заправки бака.
Металлическая пластина и трубка лазерной резки Металева пластина і трубка лазерного різання
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!