Примеры употребления "тропической" в русском с переводом на украинский

<>
это район богатейшей тропической растительности. це район багатющою тропічної рослинності.
Масаи в Восточной Тропической Африке. Масаї у Східній Тропічній Африці.
Побережье Амбрима покрыта тропической растительностью. Узбережжя Амбриму вкрите тропічною рослинністю.
Древняя культура Западной Тропической Африки. Стародавня культура Західної Тропічної Африки.
8 видов, в тропической Африке. 8 видів, в тропічній Африці.
Это твой рецепт тропической нирваны. Це твій рецепт тропічної нірвани.
Культивируется повсюду в тропической зоне. Культивується всюди в тропічній зоні.
Обитатель пресных водоёмов тропической Африки. Мешканець прісних водойм тропічної Африки.
Влажная конвекция в тропической атмофере Волога конвекція в тропічній атмофері
Живет в водах Тропической Африки. Живе у водах Тропічної Африки.
распространен в тропической и субтропической зонах.... поширений в тропічній та субтропічній зонах.
Острова Яп густо покрыты тропической растительностью. Острови Яп густо вкриті тропічної рослинністю.
Улицы утопают в пышной тропической зелени. Вулиці потопають у пишній тропічній зелені.
Институт тропической медицины Сан-Паулу (порт. Інститут тропічної медицини Сан-Паулу (порт.
Зимует в тропической и южной Африке. Зимує в тропічній і південній Африці.
Лондонской школы гигиены и тропической медицины. Лондонська школа гігієни і тропічної медицини;
Перелетная птица, зимует в Тропической Африке. Перелітний птах, зимує у тропічній Африці.
Он очаровывает собственной дикой тропической природой. Він заворожує своєю дикою тропічної природою.
Главная / Популярные направления / Автопрокат в тропической Бразилии Main / Популярні напрямки / Автопрокат в тропічній Бразилії
Всех видов около 12 в тропической Африке. Близько 12 видів, в тропічній Африці.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!