Примеры употребления "тропические" в русском с переводом "тропічних"

<>
показать все
Коллекция тропических и субтропических растений; Колекція тропічних і субтропічних рослин;
Заготовляют древесину ценных тропических пород. Заготовляють деревину цінних тропічних порід.
Шимпанзе саванн и тропических лесов Шимпанзе саван та тропічних лісів
по тропических морей до Амазонки; по тропічних морів до Амазонки;
уничтожается более 20 га тропических лесов; знищується понад 20 га тропічних лісів;
Ураганы возникают часто в тропических странах. Урагани виникають часто в тропічних країнах.
Культивируют в тропических странах обоих полуша... Культивують у тропічних країнах обох півкуль.
Самоа периодически подвергается воздействию тропических циклонов. Самоа періодично піддається впливу тропічних циклонів.
Вырубка тропических лесов в бассейне Амазонки. Вирубка тропічних лісів у басейні Амазонки.
Аруба расположена вне пояса тропических ураганов. Острови лежать поза поясом тропічних ураганів.
Мюллер Ааргауский занимался изучением тропических лишайников. Мюллер Аргауський займався вивченням тропічних лишайників.
Обитает в тропических болотах Восточной Африки. Мешкає в тропічних болотах Східної Африки.
Получить лучшее в тропических лиственных пород Отримати найкраще в тропічних листяних порід
Моту встречается только в тропических водах. Моту зустрічається тільки в тропічних водах.
Течёт среди тропических лесов и саванн; Тече серед тропічних лісів і саван;
· 1630 видов тропических и субтропических растений. · 1630 видів тропічних і субтропічних рослин.
(01.22) Выращивание тропических и субтропических фруктов (01.22) Вирощування тропічних і субтропічних фруктів
Партнеры занимались поставками тропических фруктов, сахара [3]. Партнери займалися поставками тропічних фруктів, цукру [3].
· Головоломка свой путь через 15 тропических уровней! · Головоломка свій шлях через 15 тропічних рівнів!
Растет во всех тропических и субтропических странах. Вирощується в багатьох тропічних і субтропічних країнах.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ