Примеры употребления "тролль" в русском с переводом на украинский

<>
Совершенно очевидно, что тролль счет Цілком очевидно, що троль рахунок
На пригорке установлен огромный деревянный тролль. На пагорбі встановлений величезний дерев'яний тролль.
Тролль: цена, описание, продажа - ЯЛ Троль: ціна, опис, продаж - ЯЛ
Этот обзор тролль должен быть удален. Цей огляд троль повинен бути вилучений.
Лучшей рок-группой признали "Мумий Тролль". Найкращою рок-групою визнали "Мумій Троль".
2017 новый дизайн животное коляска тележка, тролль... 2017 новий дизайн тварина коляска візок, троль...
Тролль (полупрофессиональный сленг) - жаргонно-сокращённое название троллейбуса. Троль (напівпрофесійний жаргон) - жаргонно-скорочена назва тролейбуса.
Вы не должны кормить троллей Ви не повинні годувати тролів
Ловец Дикого Тролля с багром Ловець Дикого троля з багром
Вермланд, Швеция Тролли пересчитывают свои богатства. Вермланд, Швеція Тролі перераховують свої багатства.
Датским флотом командовал адмирал Герлуф Тролле. Данським флотом командував адмірал Герлуф Тролле.
Проверяет состояние троллей и путей перемещения. Перевіряє стан тролей та колій переміщення.
Погибает в битве с пещерным троллем. Гине в битві з печерним тролем.
Facebook удалил 270 страниц "фабрики троллей" Facebook видалив 270 сторінок "фабрики тролів"
Поход по Норвегии "Язык Тролля" Похід по Норвегії "Язик Троля"
Люди и тролли, воспоминания и грёзы. Люди і тролі, спогади і мрії.
В США обнародовали посты "фабрики троллей" У США оприлюднили пости "фабрики тролів"
На Языке тролля все делают знаменитые фотографии. На Язику троля всі роблять знамениті фотографії.
Вы никогда не должны кормить троллей. Ви ніколи не повинні годувати тролів.
Южнее его высится знаменитая Стена Троллей. Південніше нього височіє славнозвісна Стіна Тролів.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!