Примеры употребления "тройном" в русском с переводом "потрійний"

<>
Соединение "ступень-стойка" тройной клепкой. З'єднання "щабель-стійка" потрійний клепкою.
Тройной чистой аренды (NNN) Свойства Потрійний чистого оренди (NNN) Властивості
Получается единый тройной нервный контроль. Виходить єдиний потрійний нервовий контроль.
Драйвер ("трезвый водитель") - тройной тариф. Драйвер ("тверезий водій") - потрійний тариф.
Это были тройной слепого испытания. Це були потрійний сліпі випробування.
Тройной прыжок запланировано на 20:32. Потрійний стрибок заплановано на 20:32.
Инесса Кравец, легкая атлетика, тройной прыжок. Інеса Кравець, легка атлетика, потрійний стрибок.
Х / ф "Тройной форсаж: Токийский дрифт". Х / ф "Потрійний форсаж: Токійський дрифт".
Камера Тройной камеры (Dual Назад Фотокамеры) Фотоапарат потрійний камери (Dual Назад Фотокамери)
Камера Тройной камеры (Двойная задняя камеры) Фотоапарат потрійний камери (Подвійна задня камери)
Так получается "двойной", или "тройной" CubeSat. Так виходить "подвійний", або "потрійний" CubeSat.
Бильманн первой исполнила и тройной лутц (1978). Більманн першою виконала і потрійний лутц (1978).
50W Тройной выход импульсный источник питания ITT-50W 50W Потрійний вихід імпульсний джерело живлення ITT-50W
Тройной прыжок - 17.25 м (2005) - национальный рекорд. Потрійний стрибок - 17.25 м (2005) - національний рекорд.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!