Примеры употребления "тройная" в русском с переводом на украинский

<>
Тройная выгода за 3 клика Потрійна вигода за 3 кліка
Тройная буферизация реализована на уровне драйвера. Потрійна буферизація реалізована на рівні драйвера.
Тройная интеграция: CMS, TMS и CAT Потрійна інтеграція: CMS, TMS і CAT
Тройная маска после массажа - антивозрастная ферментотерапия Потрійна маска після масажу - антивікова ферментотерапія
Соединение "ступень-стойка" тройной клепкой. З'єднання "щабель-стійка" потрійний клепкою.
Розетки, обычно, тройные (с "землей"). Розетки, звичайно, потрійні (з "землею").
Это вид тройного DES шифра. Це вид потрійного DES шифру.
Массаж "Тройное удовольствие" (6 рук) Масаж "Потрійне задоволення" (6 рук)
Олимпийская чемпионка 1996 года в тройном прыжке. Олімпійська чемпіонка 1996 року в потрійному стрибку.
С 1000 выпуска RAW Чемпион Тройной Короны. З 1000 випуску RAW Чемпіон Потрійної Корони.
В российскую Тройную корону входят [1]: У російську Потрійну корону входять [1]:
Тройным эксцентриситетом клапан-бабочка с Scotch Yoke... Потрійним ексцентриситетом клапан-метелик з Scotch Yoke...
Тройной чистой аренды (NNN) Свойства Потрійний чистого оренди (NNN) Властивості
Решетки, половинчатые решетки, тройные решетки Решітки, половинчасті решітки, потрійні решітки
Concerto grosso, для тройного струнного оркестра; Concerto grosso, для потрійного струнного оркестру;
14 января в Украине тройной праздник. 14 січня в Україні потрійне свято.
Она завоевала первое место в тройном прыжке. Дівчина здобула перше місце у потрійному стрибку.
Получается единый тройной нервный контроль. Виходить єдиний потрійний нервовий контроль.
Не используйте двойные или тройные сообщения Не використовуйте подвійні або потрійні повідомлення
Энергия тройной связи составляет 828 кДж / моль. Енергія потрійного зв'язку становить 828 кДж / моль.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!