Примеры употребления "трогать руками" в русском с переводом на украинский

<>
Шпалера для огурцов своими руками Шпалера для огірків своїми руками
во время припадков не трогать пострадавшего; під час нападів не чіпати потерпілого;
Удары руками можно опережать контрударами. Удари руками можна випереджати контрударами.
Её приятно трогать, приятно пользоваться. Її приємно чіпати, приємно користуватися.
Простая открытка своими руками - Дед Мороз. Проста листівка своїми руками - Дід Мороз.
Он начал трогать мое тело. Вони почали чіпати моє тіло.
Как создать садовый измельчитель своими руками? Як створити садовий подрібнювач своїми руками?
Проезжавший мимо Джексон запретил солдатам трогать женщину. Проїжджавший повз Джексон заборонив солдатам чіпати жінку.
Как отремонтировать кухонную мебель своими руками Як відремонтувати кухонні меблі своїми руками
трогать предмет и передвигать его; торкатися предмету і пересувати його;
Они тянутся руками друг к другу. Вони тягнуться руками один до одного.
То есть данные резервы трогать нельзя. Тобто дані резерви чіпати не можна.
Садовые уличные качели своими руками Садові вуличні гойдалки своїми руками
А моих однофамильцев просьба не трогать. А моїх однофамільців прохання не чіпати.
Хушур подается горячим, его можно есть руками. Хушур подають гарячим і його можна їсти руками.
Материал для сборки сруба своими руками Матеріал для складання зрубу своїми руками
Технология строительства плитного фундамента своими руками Технологія будівництва плитного фундаменту своїми руками
Покрасить старую мебель своими руками несложно: Пофарбувати старі меблі своїми руками нескладно:
Креативные идеи декора стен своими руками Креативні ідеї декору стін своїми руками
Строим теремок для гусей своими руками Будуємо теремок для гусей своїми руками
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!