Примеры употребления "тридцатилетняя" в русском

<>
показать все
Алексеев В. М. Тридцатилетняя война. Олексєєв В. М. Тридцятирічна війна.
Составьте в тетради таблицу "Тридцатилетняя война". Складіть у зошиті таблицю "Тридцятилітня війна".
Хозяйственный упадок довершила Тридцатилетняя война. Економічний занепад довершила тридцятирічна війна.
Закончилась почти тридцатилетняя эпоха немых фильмов. Закінчилася майже тридцятирічна епоха німих фільмів.
Нахлынули воспоминания почти тридцатилетней давности. Нахлинули спогади майже тридцятирічної давності.
Чехия в период Тридцатилетней войны. Чехія в період Тридцятилітньої війни.
Часть его стихотворений посвящена Тридцатилетней войне; Частина його віршів присвячена Тридцятилітній війні;
В тридцатилетнем возрасте Он получил крещение. У тридцятирічному віці Він отримав хрещення.
Монастырь пережил гуситские войны и Тридцатилетнюю войну. Він пережив гуситські навали і тридцятирічну війну.
Война являлась частью Тридцатилетней войны. Війна була частиною Тридцятирічної війни.
Охарактеризуйте причины и повод Тридцатилетней войны. Охарактеризуйте причини і привід Тридцятилітньої війни.
Упадок Германии после Тридцатилетней войны. Занепад Німеччини після Тридцятирічної війни.
Это восстание стало началом тридцатилетней войны. Це повстання стало причиною Тридцятилітньої війни.
"Лексикон" стал результатом почти тридцатилетнего труда. "Лексикон" став наслідком майже тридцятирічної праці.
последствия Тридцатилетней войны для империи Габсбургов? наслідки Тридцятилітньої війни для імперії Габсбургів?
Страницы в категории "Сражения Тридцатилетней войны" Сторінки в категорії "Битви Тридцятирічної війни"
Йохан БАНЕР, шведский фельдмаршал, герой Тридцатилетней войны. Юхан Банер, шведський фельдмаршал, герой Тридцятилітньої війни.
Коммуна была разрушена во время Тридцатилетней войны. Замок був зруйнований під час Тридцятирічної Війни.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ