Примеры употребления "три часа" в русском с переводом на украинский

<>
Церемония началась в три часа ночи по киевскому времени. Затемнення почалося о третій годині ночі за Київським часом.
Мы три часа ждали, пока загрузится полстраницы. Ми 3 години чекали, поки завантажиться півсторінки.
Гала-концерт длился три часа. Гала-концерт тривав 6 годин.
Завязался бой, который длился три часа. Зав'язався бій, котрий тривав 3 години.
Гейзер постоянно выбрасывает три струи воды. Гейзер постійно викидає три водних струменя.
Прием спецслужба шале 24 часа Прийом спецслужба шале 24 години
Спустя три месяца Рейчел обнаруживает, что беременна. Через три місяці виявляється, що Рейчел вагітна.
Срочный перевод за 2 часа Терміновий переклад за 2 години
Особенно дождевыми бывают три летних месяца. Особливо дощовими є три літніх місяці.
Поставьте в холодильник на 2 часа. Поставте в холодильник на 2 години.
Различают три основных источника прогнозной информации: Розрізняють три основні джерела прогнозної інформації:
50% RH) составляет 1-2 часа. 50% RH) складає 1-2 години.
Интерфейсная система обеспечивает три направления передачи информации: Системна шина забезпечує три направлення передачі інформації:
8 видеолекций общей продолжительностью 2,5 часа; 8 відеолекцій загальною тривалістю 2,5 години;
Колонна двигалась в столицу почти три недели. Колона рухалася до столиці майже три тижні.
* Встреча 1 полтора часа, Отель-де-Мадрид * Зустріч 1 півтори години, Готель-де-Мадрид
Украинец проработал в "Иртыше" три месяца. Українець пропрацював в "Іртиші" три місяці.
На написание работы учащимся отводились 2 астрономических часа. На виконання учнями завдань відводиться 2 астрономічні години.
В психологии выделяют три группы гендерных стереотипов. Вчені виділяють три умовні групи гендерних стереотипів.
Через 4 часа после выписки Донни умирает. Через чотири години після виписки Донні помирає.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!