Примеры употребления "трехмерном" в русском с переводом на украинский

<>
Рисунок змеи в трёхмерном гиперкубе. Малюнок змії в тривимірному гіперкубі.
Двойственность сот в трёхмерном пространстве Двоїстість стільників у тривимірному просторі
Создайте фигуру Соника в трехмерном перу Створіть фігуру Соника в тривимірному перу
Фильм сделан в стереоскопическом трехмерном формате. Фільм зроблений у стереоскопічному тривимірному форматі.
Параллелоэдр - обобщение параллелогона в трёхмерном пространстве Паралелоедр - узагальнення паралелогона в тривимірному просторі
В трёхмерном случае уравнение приобретает вид: В тривимірному випадку рівняння набуває вигляду:
Представьте, что мы находимся в обычном трехмерном пространстве. Отож, уявімо собі кулю у звичному тривимірному просторі.
Двух- и трехмерная культура клеток Дво- і тривимірна культура клітин
По трехмерному снимку можно оценить: За тривимірному знімку можна оцінити:
Известен как изобретатель трехмерных шахмат. Відомий як винахідник тривимірних шахів.
Растёт популярность скульптуры и трёхмерной графики. Зростає популярність скульптури й тривимірної графіки.
КОМПАС-3D - система трехмерного моделирования. КОМПАС-3D - система тривимірного моделювання;
Объемная торговая марка - трехмерный знак. Об'ємна торговельна марка - тривимірний знак.
трёхмерные каркасы - DXF и STEP; тривимірні каркаси - DXF и STEP;
Построение книги с трехмерными чертежами Побудова книги з тривимірними кресленнями
Трехмерное сверлильный станок для балок Тривимірне свердлильний верстат для балок
Широкие возможности работы с трехмерной графикой Широкі можливості роботи з тривимірною графікою
В старой трехмерной энергии романтические отношения У старій тривимірній енергії романтичні відносини
Дизайнер создаст трёхмерную модель изделия Дизайнер створить трьохвимірну модель виробу
Игра считается первым трёхмерным файтингом. Гра вважається першим тривимірним файтинг.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!