Примеры употребления "треугольное" в русском

<>
показать все
Может иметь прямоугольное или треугольное сечение. Може мати прямокутне або трикутний перетин.
есть n-ое треугольное число. є n-не трикутне число.
Весы - треугольные пироги с капустой; Терези - трикутні пироги з капустою;
Треугольный Киль, Типы потолка сетки Трикутний Кіль, Типи стелі сітки
Голова среднего размера, морда треугольная. Голова середнього розміру, морда трикутна.
Грудные плавники широкие, треугольной формы. Грудні плавники широкі, трикутної форми.
Пяточные шпоры имеют треугольную форму. П'яткові шпори мають трикутну форму.
Центральный ризалит увенчан треугольным фронтоном. Центральний ризаліт завершений трикутним фронтоном.
Фасады четверика завершены треугольными фронтонами. Фасади четверика завершено трикутними фронтонами.
Поддержка треугольных и многоугольных граней. Підтримка трикутних і многокутних граней.
Пропорции треугольного лица необходимо уравновесить. Пропорції трикутного особи необхідно врівноважити.
Треугольные, квадратные и восьмиугольные грани Трикутні, квадратні і восьмикутні грані
Треугольный фронтон на воротах Касселя. Трикутний фронтон на воротях Касселя.
Голова небольшая, в профиль треугольная. Голова невелика, у профіль трикутна.
Эпистерны заднегруди очень широкие, треугольной формы. Епістерни задньогрудей дуже широкі, трикутної форми.
Разворачиваем треугольную заготовку основанием вниз. Розгортаємо трикутну заготовку підставою вниз.
Главный фасад декорирован центральным треугольным фронтоном. Головний фасад декорований центральним трикутним фронтоном.
Южная сторона, обычно, усиливалась треугольными равелинами. Південна сторона, звичайно, посилювалася трикутними равелінами.
Никаких колонн, портиков, треугольных фронтонов. Ніяких колон, портиків, трикутних фронтонів.
Эти алмазные шлифовальные подушечки треугольного типа. Ці алмазні шліфувальні подушечки трикутного типу.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ