Примеры употребления "тренировочном" в русском с переводом на украинский

<>
Основные ошибки любителей в тренировочном процессе Основні помилки любителів в тренувальному процесі
Буду вникать в тренировочный процесс. Буду вникати в тренувальний процес.
Тренировочные теннисные мячи Andro PX Тренувальні тенісні м'ячі Andro PX
"smart" -направление в построении тренировочного процесса: "smart" -напрям в побудові тренувального процесу:
От игровой и тренировочной формы... Від ігровий і тренувальної форми...
Гибрид тренировочных методик "Тактическая периодизация". Гібрид тренувальних методів "тактичної періодизації".
Тренировочная база "Рексема" открылась в июне 1997. Тренувальна база "Рексема" відкрилася в червні 1997.
Трагедия произошла в ходе тренировочного занятия. Трагедія сталася під час тренування військових.
На территории стадиона также есть тренировочное поле. На території стадіону також знаходиться тренувальне поле.
Сотрудничал с Голландской футбольной тренировочной академией. Співпрацював з Голландською футбольною тренувальною академією.
Дончане и киевляне провели тренировочную игру. Донеччани та кияни провели тренувальну гру.
Формальное обучение или тренировочный лагерь Формальне тренування чи тренувальний табір
Тренировочные сплавы по Черному Черемошу Тренувальні сплави по Чорному Черемошу
"Это Тайсон Фьюри из тренировочного лагеря! "Це Тайсон Ф'юрі з тренувального табору!
Построение тренировочной программы часть 2 Побудова тренувальної програми частина 2
собственных складских, офисных и тренировочных площадей власних складських, офісних і тренувальних площ
Самолет уже совершил успешный тренировочный полет. Літак уже здійснив успішний тренувальний політ.
Тренировочные программы с петлями TRX: Тренувальні програми з петлями TRX:
итоговый турнир в конце тренировочной недели підсумковий турнір в кінці тренувального тижня
Построение тренировочной программы часть 1 Побудова тренувальної програми частина 1
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!