Примеры употребления "тренировке" в русском с переводом "тренувань"

<>
Теперь можно приступать к тренировкам! Тепер можна приступати до тренувань!
Я стараюсь не пропускать тренировки. Але намагався не пропускати тренувань.
Программы тренировок от тренеров Nike Програми тренувань від тренерів Nike
Программы тренировок с наглядными примерами Програми тренувань з наочними прикладами
не требует долгих изнуряющих тренировок. не вимагає довгих виснажливих тренувань.
TESTO-MAX для взрывных тренировок TESTO-MAX для вибухових тренувань
16 тренировок (силовых и кардио) 16 тренувань (силових і кардіо)
Раньше всех приступила к тренировкам "Говерла". Раніше всіх приступила до тренувань "Говерла".
проводить противоаварийные тренировки с обслуживающим персоналом; проведення протиаварійних тренувань з відповідним персоналом;
Безопасная программа тренировок разработана Сергеем Горбачевским Безпечна програма тренувань розроблена Сергієм Горбачевським
Применение пейнтбола и страйкбола для тренировок. Застосування пейнтболу, страйкболу для тренувань.
Выбирайте для себя удобный формат тренировок. Обирайте для себе зручний формат тренувань.
Футболисты работают в режиме двухразовых тренировок. Гравці працюють в режимі дворазових тренувань.
Напоминания для создания удобного графика тренировок Нагадування для створення зручного графіка тренувань
Программа тренировок в зале - BODYART / FITNESS Програма тренувань в залі - BODYART / FITNESS
• система подготовки персонала и противоаварийных тренировок; • система підготовки персоналу та протиаварійних тренувань;
Для любителей активных и веселых тренировок Для прихильників активних і веселих тренувань
10 сплит персональных тренировок (для двоих) 10 спліт персональних тренувань (для двох)
Носки предназначены для баскетбола и тренировок Шкарпетки створені для баскетболу та тренувань
Одна из самых трендовых мировых тренировок. Одне з найбільш трендових світових тренувань.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!