Примеры употребления "тренера" в русском с переводом "тренери"

<>
Тренеры разрядов КМС и МС Тренери розрядів КМС і МС
За специальным пультом только тренеры. За спеціальним пультом тільки тренери.
Тренеры "Льодограя" - знаменитые спортсмены Украины Тренери "Льодограю" - знамениті спортсмени України
Обучения проводят аккредитованные тренеры FIDIC. Навчання проводять акредитовані тренери FIDIC.
Тренеры ФК "Реал Мадрид Кастилья" Тренери ФК "Реал Мадрид Кастілья"
Тренеры ФК "Нью-Йорк Ред Буллс" Тренери ФК "Нью-Йорк Ред Буллз"
Это увидели тренеры юношеской нидерландской сборной. Це побачили тренери юнацької нідерландської збірної.
Тренеры: Нина Мозер и Станислав Морозов. Тренери - Ніна Мозер і Станіслав Морозов.
Киокушин тренеры Украины - Киокушин карате Портал Кіокушин тренери України - Кіокушин карате Портал
Гомельские, спортсмены и тренеры (баскетбол), братья. Гомельські, спортсмени та тренери (баскетбол), брати.
Первые тренеры - Ярослав Кореневский, Владимир Данилюк. Перші тренери - Ярослав Кореневський, Володимир Данилюк.
Менеджеры, программисты, технологи, операторы и тренеры. Менеджери, програмісти, технологи, оператори та тренери.
тренеры всегда должны подстраиваться под него. тренери завжди мусять підлаштовуватися під нього.
Первые тренеры - К. Павлов и А. Разумовский. Перші тренери - К. Павлов і А. Розумовський.
Пакет 5: для сопровождающих персон (родители, тренеры) Пакет 5: для супроводжуючих персон (батьки, тренери)
У нас были хорошая инфраструктура, прекрасные тренеры. У нас були хороші бази, чудові тренери.
Пакет 4: для сопровождающих персон (родители, тренеры) Пакет 4: для супроводжуючих персон (батьки, тренери)
Первые тренеры - Матвей Черкасский и И. Иваненко. Перші тренери - Матвій Черкаський та І. Іваненко.
Все тренеры с лицензиями А, В, С Всі тренери з ліцензіями А, В, С
Первые тренеры - Сергей Иконников и Юрий Бабичев. Перші тренери - Сергій Іконніков та Юрій Бабичев.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!