Примеры употребления "тренажерами" в русском с переводом на украинский

<>
Спортивные залы оснащены современными тренажерами. Спортивні зали оснащені сучасними тренажерами.
спортивный зал с современными тренажерами; спортивний зал із сучасними тренажерами;
На стадионе расположена площадка с многочисленными тренажерами. На стадіоні розташований майданчик із численними тренажерами.
Тренажер Power Plate (пауэр плейт) Тренажер Power Plate (пауер плейт)
Категории: Последние продукты, Тренажеры "Sambro" Категорії: Нові продукти, Тренажери "Sambro"
Сборник онлайн тренажеров по математике Збірник онлайн тренажерів з математики
Разгибание ног в тренажере сидя Розгинання ніг в тренажері сидячи
В "словаре" этого тренажера - 940 жестов. У "словнику" цього тренажера - 940 жестів.
Сертификация тренажера вертолета Ми-2 Сертифікація тренажеру гелікоптера Мі-2
процедуры мобилизации суставов (работа на тренажерах); процедури мобілізації суглобів (робота на тренажерах);
Тренажер для подготовки к ЗНО. Тренажер для підготовки до ЗНО.
Вы любите пилотажные тренажеры конечно Ви любите пілотажні тренажери звичайно
Западно-Украинский производитель спортивных тренажеров Західно-Український виробник спортивних тренажерів
Возведение разведение ног на тренажере Зведення розведення ніг на тренажері
В качестве тренажера используется собственное тело. В якості тренажера використовується власне тіло.
Сертификация тренажера вертолета Ми-2 - "Мотор Сич" Сертифікація тренажеру гелікоптера Мі-2 - "Мотор Січ"
Физически очень развит, занимается на тренажёрах. Фізично дуже розвинений, займається на тренажерах.
Отличный тренажер для всей семьи Відмінний тренажер для всієї родини
Тренажеры грамматики, речевых навыков, фонетики; Тренажери граматики, мовних навичок, фонетики;
Доступ к тренажерам находится по ссылке: Доступ до тренажерів знаходиться за посиланням:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!