Примеры употребления "тратили" в русском с переводом "витрачати"

<>
С пользой тратить свое время. З користю витрачати свій час.
Почему излишне тратить много денег? Чому зайве витрачати багато грошей?
Поэтому тратить их нужно экономно. Тому витрачати їх потрібно економно.
Тогда не будем тратить время зря Тоді не будемо витрачати час даремно
Будешь меньше тратить бензин, если просто... Будеш менше витрачати бензин, якщо просто.
тратить время, собирая подписи и печати. витрачати час, збираючи підписи і печатки.
Заработанные деньги мог тратить на себя ". Зароблені гроші міг витрачати на себе ".
Старайтесь не тратить эти деньги полностью. Намагайтеся не витрачати ці гроші повністю.
Бонусные баллы Costless можно тратить на: Бонусні бали Costless можна витрачати на:
Не стоит тратить свое время зря. Не варто витрачати свій час дарма.
Нет больше тратить время в очередях Немає більше витрачати час в чергах
4) чтобы освободиться от грехов, тратить пятый 4) щоби звільнитися від гріхів, витрачати п'яту
Они будут тратить огромные средства на оборону. Бо треба витрачати великі кошти на оборону.
Кроме того, им следует научиться правильно тратить заработанные средства. Ми повинні навчитися правильно витрачати ті гроші, які є.
Надоело тратить так много времени придумывая и печатая хештеги? Набридло витрачати багато часу на придумування та друк хештегів?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!