Примеры употребления "трасса" в русском с переводом на украинский

<>
Трасса отлично подходит для новичков. Траси відмінно підходять для початківців.
лыжная трасса длиной 600 м; лижна траса довжиною 600 м;
Сама трасса откроется 15 июля. Саму трасу відкриють 15 липня.
трасса "Корова" - длина 200 м; траса "Корова" - довжина 200 м;
Мир (Житомирская трасса, Святошинский район). Мир (Житомирська траса, Святошинський район).
Нивки (Житомирская трасса, Святошинский район). Нивки (Житомирська траса, Святошинський район).
лыжная трасса длиной 1200 м; лижна траса довжиною 1200 м;
Отдельно создана трасса для фристайла. Окремо створена траса для фрістайлу.
Горнолыжная трасса за один проход Гірськолижна траса за один прохід
Автомобильная дорога: трасса Оренбург - Самара; Автомобільна дорога: траса Оренбург - Самара;
Имеется оборудованная трасса для биатлона. Є обладнана траса для біатлону.
Пуховская (трасса на село Пуховка). Пухівська (траса на село Пухівка).
лыжная трасса длиной 1400 м; лижна траса довжиною 1400 м;
Трасса, где произошло ДТП, перекрыта. Траса, де сталося ДТП, перекрита.
Трасса триатлона СХ Плавательный сегмент... Траса тріатлону СХ Плавальний сегмент...
Западнее Хасселта проходит трасса Е313. Західніше Гасселт проходить траса Е313.
Есть трасса и подъемник для велосипедистов. Є траса та витяг для велосипедистів.
Трасса предназначалась для тяжёлой военной техники. Траса призначалася для важкої військової техніки.
Туристический комплекс, горнолыжная трасса, сауна, бассейн Туристичний комплекс, гірськолижна траса, сауна, басейн
Трасса следования автобусного маршрута № 114: Ул. Траса слідування автобусного маршруту № 114: Вул.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!