Примеры употребления "трансфере" в русском с переводом "трансфер"

<>
разновидность договора о трансфере технологий; різновид договору про трансфер технологій;
"Динамо" договорилось о трансфере воспитанника "Реала" "Динамо" домовилося про трансфер вихованця "Реалу"
"Реал" договорился о трансфере звезды "Челси" "Реал" домовився про трансфер зірки "Челсі"
23 августа о трансфере было объявлено официально. 23 червня про трансфер було оголошено офіційно.
"Черноморец" объявил о трансфере экс-игрока "Мариуполя" "Чорноморець" оголосив про трансфер екс-гравця "Маріуполя"
20 января о трансфере было объявлено официально. 20 січня про трансфер було оголошено офіційно.
Трансфер из Ровно в Европу Трансфер з Рівного в Європу
Галерея трансфер - такси Львов - Берегово Галерея трансфер - таксі Львів - Берегове
Трансфер из Буковеля в Киев Трансфер з Буковелю в Київ
Вскоре "Самора" выкупила трансфер игрока. Незабаром "Самора" викупила трансфер гравця.
трансфер пациентов по личным нуждам. трансфер пацієнтів з особистих потреб.
Трансфер Ялта - Севастополь, путевая информация. Трансфер Ялта - Севастополь, колійна інформація.
Междугороднее трансфер - такси "Your line" Міжміське трансфер - таксі "Your line"
Организуем визовую поддержку и трансфер. Організуємо візову підтримку та трансфер.
? Трансфер в любое место Украины; Трансфер у будь-яке місце України;
Поезд до Днепропетровска > трансфер UTIC Поїзд до Дніпропетровська → трансфер UTIC
Трансфер в любую точку Украины; Трансфер у будь-яке місце України;
Правда, трансфер уже оброс скандалом. Правда, трансфер вже обріс скандалом.
Самолет до Днепропетровска > трансфер UTIC Літак до Дніпропетровська → трансфер UTIC
По запросу организуем трансфер Львова. За запитом організуємо трансфер Львова.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!