Примеры употребления "транспортному" в русском с переводом "транспортна"

<>
д) транспортная деятельность (услуги перевозчиков): г) транспортна діяльність (послуги перевізників):
Транспортная система страны постоянно совершенствуется. Транспортна система країн постійно вдосконалюється.
Дунай - важна транспортная магистраль Европы. Дунай - важлива транспортна магістраль Європи.
удобный выезд и транспортная развязка зручний виїзд і транспортна розв'язка
2014 - 2018 © Арман - транспортная компания. 2014 - 2018 © Арман - транспортна компанія.
• Неровный узкая дорога транспортная способность • Нерівний вузька дорога транспортна здатність
Транспортная сеть Замбии неплохо развита. Транспортна мережа Замбії непогано розвинена.
Ярмольчук Н. Г. Транспортная система. Ярмольчук М. Г. Транспортна система.
Транспортная среда: Стерильный транспортный контейнер. Транспортна середовище: Стерильний транспортний контейнер.
Транспортная логистика и контейнерные перевозки. Транспортна логістика та контейнерні перевезення.
Укрречфлот, крупная украинская транспортная компания. Укррічфлот, велика українська транспортна компанія.
транспортная накладная с именем получателя; транспортна накладна з ім'ям одержувача;
1) транспортная единица на лесосплаве; 1) Транспортна одиниця на лісосплаву;
Безопасная и стабильная транспортная тара Безпечна і стабільна транспортна тара
Городская транспортная компания "Белград" (серб. Міська транспортна компанія "Белград" (серб.
2014 - 2019 © Арман - транспортная компания. 2014 - 2019 © Арман - транспортна компанія.
По соседству удобная транспортная развязка. По сусідству зручна транспортна розв'язка.
Удобная транспортная развязка, свободная парковка. Зручна транспортна розв'язка, безкоштовна парковка.
Хорошая транспортная развязка, рядом Автовокзал. Гарна транспортна розв'язка, поруч Автовокзал.
Дунай - важная транспортная артерия Европы; Дунай - важлива транспортна артерія Європи;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!