Примеры употребления "транскрипция" в русском с переводом на украинский

<>
Наверху иератический текст, внизу иероглифическая транскрипция. Нагорі ієратичний текст, внизу ієрогліфічна транскрипція.
Каждому слову дается транскрипция и перевод. Кожне слово має транскрипцію та переклад;
Для этого в словарях есть транскрипция. Для цього в словниках є транскрипція.
Транскрипция имен может не соответствовать оригинальной Транскрипція імен може не відповідати оригінальній
Иврит Транскрипция Перевод Русский Ц.-слав. Іврит Транскрипція Переклад Українською Ц.-слов.
Проникновение в клетку и обратная транскрипция Проходження в клітину і зворотна транскрипція
И.С.БАХ - "Шутка", транскрипция Игоря Завадского Й.С.БАХ - "Жарт", транскрипція Ігоря Завадського
Транскрипция катализируется ферментом ДНК-зависимой РНК-полимеразой. Транскрипція каталізується ферментом ДНК-залежною РНК-полімеразою.
Транскрипция 1 (латинизация) - кликните, чтобы показать / скрыть Транскрипція 1 (романізація) - клацніть, щоб показати / сховати
Неоднозначность границ транскрипции эукариотических генов Неоднозначність меж транскрипції еукаріотичних генів
Практическую транскрипцию следует отличать от: Практичну транскрипцію слід відрізняти від:
Словарь с транскрипцией и голосовым вводом Словник з транскрипцією і голосовим уведенням
Возможны транскрипции: Агреас, Агварес, Агарос. Можливі транскрипції: Агреас, Агварес, Агарос.
Все слова с транскрипцией и переводом. Кожне слово має транскрипцію та переклад.
Этот процесс получил название обратной транскрипции. Цей процес одержав назву зворотної транскрипції.
разработал транскрипцию для финно-угорских языков. розробив транскрипцію для фіно-угорських мов.
Иератические написания давались в иероглифической транскрипции. Ієратичне написання подавалось в ієрогліфічній транскрипції.
Все слова представлены с переводом, транскрипцией и аудио. Кожне слово має переклад, транскрипцію та аудіо озвучення.
Известны следующие функции кэпа: регуляция транскрипции; Відомі такі функції кепу: регуляція транскрипції;
Словарь транскрипций английских слов (американский вариант). Словник транскрипції англійських слів (британський варіант).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!