Примеры употребления "трамваем" в русском с переводом "трамвай"

<>
Каирский метрополитен и трамвай (англ.) Каїрські метрополітен і трамвай (англ.)
Киевский скоростной трамвай на Викискладе? Київський швидкісний трамвай у Вікісховищі?
Новый трамвай и троллейбус Львову Новий трамвай і тролейбус Львову
Трамвай стал еще более экологичным. Трамвай став ще більш екологічним.
Всего город закупил 21 трамвай. Загалом місто купило 21 трамвай.
Каирский трамвай принадлежит бельгийской компании. Каїрський трамвай належить бельгійської компанії.
от западного автовокзала: трамвай № 4; від західного автовокзалу: трамвай № 4;
Подробная бесплатная карта - Карпатский трамвай. Детальна безкоштовна карта - Карпатський трамвай.
Эта модель - трёхсекционный, сочленённый трамвай. Ця модель - трисекційний, зчленований трамвай.
"Этот трамвай тестируем пока один. "Цей трамвай тестуємо поки один.
Карпатский трамвай и Скалы Довбуша Карпатський трамвай і Скелі Довбуша
Также используется трамвай на шинах. Також використовується трамвай на шинах.
Трамвай эксплуатирует организация Saarbahn GmbH. Трамвай експлуатує організація Saarbahn GmbH.
Конный трамвай исчез с улиц города. Кінний трамвай зник з вулиць міста.
В Волгограде есть скоростной трамвай метротрам. У Волгограді є швидкісний трамвай метротрам.
Однодневный тур в Карпаты Карпатский трамвай Одноденний тур в Карпати Карпатський трамвай
Трамвай обеспечено датчиками движения и пандусами. Трамвай забезпечено датчиками руху та пандусами.
Внутри самого пригорода курсирует скоростной трамвай. Усередині самого передмістя курсує швидкісний трамвай.
Трамвай Tatra K2S в Старом Городе Трамвай Tatra K2S в Старому Місті
Сяду на трамвай, поеду в город. Сяду на трамвай, поїду в місто.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!