Примеры употребления "травяным" в русском с переводом на украинский

<>
3.2 Ополаскивание травяным отваром 3.2 Ополіскування трав'яним відваром
футбольное поле с травяным покрытием; футбольним полем із трав'яним покриттям;
3 теннисных корта (с травяным покрытием) 3 тенісних корти (з трав'яним покриттям)
И в луны мешок травяной І в місяця мішок трав'яний
Почему выбирают продукты травяные здоровья? Чому обирають трав'яні продукти здоров'я?
260 квадратных метров травяного настила. 260 квадратних метрів трав'яного настилу.
На стадионе уложено естественное травяное покрытие. На стадіоні укладено природне трав'яне покриття.
Основу травяного покрова составляют злаки. Основу трав'яного покриття становлять злаки.
Бальзам травяной "Для всех типов волос" Бальзам травяний "Для всіх типів волосся"
Сохранить женского травяные крема PDF Зберегти жіночий трав'яні креми PDF
Дегустация карпатского меда с травяными чаями. Дегустація Карпатського меду з трав'яними чаями.
Основными преимуществами травяных дорожек являются: Основними перевагами трав'яних доріжок є:
Травяной кондиционер придающий блеск 250мл. Трав'яний кондиціонер надає блиск 250мл.
Чаи травяные, цветочные, фруктово-ягодные Чаї трав'яні, квіткові, фруктово-ягідні
Композиции на основе травяного чая Композиції на основі трав'яного чаю
Масло для ухода за волосами "Травяное" 50мл Масло для догляду за волоссям "Трав'яне" 50мл
Овощи, фрукты и травяной порошок Овочі, фрукти і трав'яний порошок
ванны травяные и хвойно-морские; ванни трав'яні й хвойно-морські;
Коллекция травяного чая на основе каркаде Колекція трав'яного чаю на основі каркаде
Чай травяной "Регулирующий солевой обмен" Чай трав'яний "Регулюючий сольовий обмін"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!