Примеры употребления "травяного покрова" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Основу травяного покрова составляют злаки. Основу трав'яного покриття становлять злаки.

Церковь Покрова Пресвятой Марии - православная церковь. Церква Покрова Пресвятої Марії - православна церква.

260 квадратных метров травяного настила. 260 квадратних метрів трав'яного настилу.

Памятная монета "Покрова" Пам'ятна монета "Покрова"

Коллекция травяного чая на основе каркаде Колекція трав'яного чаю на основі каркаде

Дмитрия Солунского и Покрова Пресвятой Богородицы. Дмитра Солунського і Покрова Пресвятої Богородиці.

Пейте больше воды и травяного чая. Пити більше води і трав'яного чаю.

Покрова с портретом гетмана Богдана Хмельницкого. Покрова з портретом гетьмана Богдана Хмельницького.

Композиции на основе травяного чая Композиції на основі трав'яного чаю

рекультивация нарушенных земель, максимальное сохранение грунтового покрова; рекультивація порушених земель, максимальне збережен-ня грунтового покриву;

тормозятся возрастные изменения кожного покрова; гальмуються вікові зміни шкірного покриву;

Редукция большей части волосяного покрова. редукція більшої частини волосяного покрову.

Перманентный макияж предполагает повреждение кожного покрова. Перманентний макіяж передбачає пошкодження шкірного покриву.

Настоятель церкви во имя Покрова Пресв. Розріз церкви в ім'я Покрова Пресв.

Г. общий) - Г. всего кожного покрова; Г. загальний) - Г. всього шкірного покриву;

Различают 2 варианта волосяного покрова. Розрізняють 2 варіанти волосяного покриву.

Жилой комплекс "Покрова" Житловий комплекс "Покрова"

Церковь покрова Пресвятой Богородицы в Филях Церква покриву Пресвятої Богородиці в Філях

Рельеф поверхности материка без ледникового покрова. Рельєф поверхні материка без льодовикового покрову.

Стоимость квартир жилого комплекса "Покрова": Вартість квартир житлового комплексу "Покрова":

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ