Примеры употребления "травматические" в русском с переводом на украинский

<>
хирургические либо травматические повреждения нервов; хірургічні або травматичні ушкодження нервів;
травматические повреждения органов половой системы; травматичні пошкодження органів статевої системи;
Травматические невриты могут требовать оперативного вмешательства. Травматичні неврити можуть вимагати оперативного втручання.
Травматические повреждения, переломы и другие травмы Травматичні ушкодження, переломи та інші травми
другие травматические повреждения костей и суставов; інші травматичні пошкодження кісток та суглобів;
травматические повреждения позвоночника (осложненные и неосложненные); травматичні пошкодження хребта (ускладнені і неускладнені);
Травматический - после ранения, травмы живота. Травматичний - після поранення, травми живота.
фиксация на обстоятельствах травматического события; фіксація на обставинах травматичної події;
Клеточные технологии в лечении травматических повреждений Клітинні технології в лікуванні травматичних ушкоджень
Пострадавшая находилась в стадии травматического шока. Жінка знаходилася у стадії травматичного шоку.
травматическая окклюзия может провоцировать и частые мигрени. травматична оклюзія може провокувати й часті мігрені.
Психологическая помощь детям с травматическим опытом. психологічна допомога дітям з травматичним досвідом.
Черепно-мозговая травма - травматическое повреждение головного мозга. Черепно-мозкова травма - травматичне пошкодження головного мозку.
Это травматический артрит, а также остеоартроз. Це травматичний артрит, а також остеоартроз.
появление травматической окклюзии (смещение зубов) поява травматичної оклюзії (зміщення зубів)
закрытие "чистых" послеоперационных и травматических ран. закриття "чистих" післяопераційних та травматичних ран.
исключена возможность инфицирования и травматического повреждения матки. виключена можливість інфікування й травматичного ушкодження матки.
Осложняет рабдомиолиз (травматический, ишемический, токсический, генетический). Ускладнює рабдоміоліз (травматичний, ішемічний, токсичний, генетичний).
Рядом также находились патроны травматического действия ". Поряд також знаходилися патрони травматичної дії ".
Своевременное лечение воспалительных, травматических и др. очагов. Вчасне лікування запальних, травматичних та інших вогнищ.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!