Примеры употребления "травами" в русском с переводом "трави"

<>
Эквивалент 2500 мг свежей травы Еквівалент 2500 мг свіжої трави
Активно используются травы, чеснок, соусы. Активно використовуються трави, часник, соуси.
Противопаразитарные травы не являются подделкой. Антипаразитарні трави не є підробкою.
Пожаром уничтожено гектар сухой травы. Пожежею знищено гектар сухої трави.
Деревья, кустарники либо чаще травы. Дерева, чагарники або частіше трави.
Это деревья, кустарники и травы. Це дерева, кущі та трави.
Избегайте высокой травы и кустов. Остерігайтеся високої трави і кущів.
Лекарственные травы (бархатцы, юкка, корень Лікарські трави (чорнобривці, юка, корінь
Взять 350 г высушенной травы. взяти 350 г висушеної трави.
Посадите смешанные цветы вместо травы Посадіть змішані квіти замість трави
Травы Archives - Опылитель из Украины Трави Archives - Запилювач з України
Здесь растут травы и кустарники. Тут ростуть трави і чагарники.
Отсек ее, как горсть травы. відсік її, як жменю трави.
Удобрение для травы садовых контейнеров Добриво для трави садові контейнери
Категория Пряные и лечебные травы Категорія Пряні і лікувальні трави
Лекарственные травы в ландшафте сада Лікарські трави в ландшафті саду
Пучок травы и золотую горсть Пучок трави і золоту жменю
Взять чайную ложку сухой травы. Взяти чайну ложку сухої трави.
Одно-, дву- или многолетние травы. Одно-, дво- або багаторічні трави.
Как используются травы в фитотерапии? Як використовуються трави в фітотерапії?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!