Примеры употребления "точное" в русском с переводом "точним"

<>
Выбор Соге оказался весьма точным. Вибір Соге виявився досить точним.
Если быть точным, пространству вонь Якщо бути точним, простору сморід
Точным бомбометанием уничтожил 20-30 пехотинцев. Точним бомбометанням знищив 20-30 піхотинців.
Положение должно быть точным и честным. Положення повинно бути точним і чесним.
Более того, этот функтор является точным. Більш того, цей функтор є точним.
Внешний жесткий 2 более точным TB. Зовнішній жорсткий 2 більш точним TB.
так что размер заготовки более точным. так що розмір заготовки більш точним.
анализ должен быть объективным, конкретным, точным. аналіз повинен бути об'єктивним, конкретним, точним.
Конечная цель устремлений - быть максимально точным. Кінцева мета прагнень - бути максимально точним.
Магнитная стрелка оказалась точным и чувствительным гальванометром. Магнітна стрілка виявилась точним і чуттєвим гальванометром.
Отличался высокими техническими и скоростными качествами, точным пасом. Володів відмінною технікою, високою швидкістю та точним пасом.
Метод "1 / 365" является наиболее точным, хотя трудоемким. Метод 1 / 365 є найбільш точним, проте він дуже трудомісткий.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!