Примеры употребления "точка" в русском с переводом "точок"

<>
Большинство огневых точек было подавлено. Більшість вогневих точок були пригнічені.
Добавление и редактирование точек транспонирования Додавання та редагування точок транспонування
Сеть торговых точек "Стрит-Фуд" Мережа торгівельних точок "Стріт-Фуд"
Обнаружение критических контрольных точек (ККТ). Визначення критичних точок контролю (КТК).
Поиск точек соприкосновения с прошлым. Пошук точок дотику з минулим.
Любой сюжет (множество точек схода): Будь сюжет (безліч точок сходу):
Новые игры Рекомендуем: Мозговые точек Нові ігри Рекомендуємо: Мозкові точок
координаты поворотных точек земельного участка; координати поворотних точок земельної ділянки;
Защита конечных точек - IT Specialist Захист кінцевих точок - IT Specialist
n - вертикальное разрешение экрана (точек); n - вертикальне дозвіл екрана (точок);
Брендирование торговых точек и транспорта Брендування торговельних точок і транспорту
Обслуживаем 3 600 торговых точек Обслуговуємо 3 600 торгових точок
m - горизонтальное разрешение экрана (точек); m - горизонтальний дозвіл екрана (точок);
На надкрыльях имеются ряды точек; На надкрилах є ряди точок;
вода подведена к точкам потребления вода підведена до точок споживання
бонус Comp точек для мобильных слотов бонус Comp точок для мобільних слотів
Для таких точек требуется меньше итераций. Для таких точок потрібно менше ітерацій.
Пользуясь атласом, определите координаты крайних точек. Користуючись атласом, визначте координати крайніх точок.
В виртуальном туре - 9 точек обзора. У віртуальному турі - 9 точок огляду.
Восстановление fstab и создание точек монтирования Відновлення fstab і створення точок монтування
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!