Примеры употребления "точечных" в русском

<>
показать все
Виды и типы точечных светильников Види і типи точкових світильників
Нанесение точечных ударов по ключевым объектам. Завдання окремих ударів по ключових об'єктах.
Поэтому понадобится установка точечных светильников. Тому знадобиться установка точкових світильників.
Привлечение узких специалистов для точечных проектов Залучення вузьких фахівців для окремих проектів
Потенциальная энергия взаимодействия точечных зарядов. Потенціальна енергії взаємодії точкових зарядів.
Монтаж точечных светильников своими руками Монтаж точкових світильників своїми руками
Алгоритм ускоренного построения точечных матриц гомологии Алгоритм прискореної побудови точкових матриць гомології
1 Виды и типы точечных светильников 1 Види і типи точкових світильників
Определение точечных мутаций и генетического полиморфизма. Визначення точкових мутацій і генетичного поліморфізму.
Боится точечных ударов, так как раскалывается Боїться точкових ударів, так як розколюється
Картина силовых линий изолированных точечных зарядов Картина силових ліній ізольованих точкових зарядів
Метод печати линейная точечная термопечать Метод друку лінійний точковий термодрук
будет хорошо выдерживать точечные нагрузки; буде добре витримувати точкові навантаження;
Зоны проведения процедур точечного массажа Зони проведення процедур точкового масажу
• Точечная фрезеровка и сверловка деталей. • Точкове фрезерування і свердління деталей.
4-х точечная гидравлическая опора 4-х точкова гідравлічна опора
недостатки Конституции можно исправить точечно; недоліки Конституції можна виправити точково;
Понятие меридианов в точечном массаже. Поняття меридіанів в точковому масажі.
Патрульные офицеры применяли точечную тактику. Патрульні офіцери застосовували точкову тактику.
прикроватный бра с дополнительным точечным освещением приліжковий бра з додатковим точковим освітленням
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ