Примеры употребления "торт" в русском с переводом "торта"

<>
украшение торта ко дню рождения прикраса торта до дня народження
Крем для торта в микроволновке: Крем для торта в мікрохвильовці:
Фото выездного торта на подставке Фото виїзного торта на підставці
Бисквит для торта в микроволновке: Бісквіт для торта в мікрохвильовці:
Бисквит для торта Графские развалины: Бісквіт для торта Графські руїни:
Варианты крема для выравнивания торта. Варіанти крему для вирівнювання торта.
5 правил заказ свадебного торта 5 правил замовлення весільного торта
Идея многоярусного торта с фото Ідея багатоярусного торта з фото
Происхождение морковного торта является спорным. Походження морквяного торта є спірним.
Идея торта с цветами фото Ідея торта з квітами фото
Советы по выбору свадебного торта Поради щодо вибору весільного торта
Приготовления медового торта с черносливом: Приготування медового торта з чорносливом:
Для доставки торта понадобились шесть грузчиков. Для доставки торта знадобилися шість вантажників.
Начинка обсуждается индивидуально при заказе торта. Начинка обговорюється індивідуально при замовленні торта.
Сметанный крем для торта Графские развалины: Сметанний крем для торта Графські руїни:
У торта "Птичье молоко" технология особая. У торта "Пташине молоко" технологія особлива.
боковая поверхность торта обсыпана бисквитной крошкой. бокова поверхня торта обсипана бісквітної крихтою.
Идея торта мечты сбываются с фото Ідея торта мрії збуваються з фото
поверхность торта украшена рисунком из крема; поверхню торта прикрашена малюнком з крему;
Приготовить бисквит для торта Графские развалины. Приготувати бісквіт для торта Графські руїни.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!