Примеры употребления "тортом" в русском с переводом на украинский

<>
Эпизод с тортом 2003-10-23 Епізод із тортом 2003-10-23
Автоматическая Заполненный торт делая машину Автоматична Заповнений торт роблячи машину
украшение торта ко дню рождения прикраса торта до дня народження
Свадебные торты с морской тематикой Весільні торти з морською тематикою
Среди её увлечений - выпекание тортов. Серед її захоплень - випікання тортів.
Также на торте можно сделать надпись. Також на торті можна зробити напис.
21:00 разрезание праздничного торта шеф-поваром. 21:00 розрізання святкового торту шеф-кухарем.
неожиданный торт ко дню рождения несподіваний торт до дня народження
Крем для торта в микроволновке: Крем для торта в мікрохвильовці:
Свадебные торты задекорированы живыми цветами. Весільні торти задекоровані живими квітами.
Мастика для тортов и пирожных. Мастика для тортів та тістечок.
Х / ф "Вишенка на новогоднем торте". Х / ф "Вишенька на новорічному торті".
Легкий домашний пирог Мята торт Легкий домашній пиріг М'ята торт
Фото выездного торта на подставке Фото виїзного торта на підставці
Торты и сладости на заказ Торти і солодощі на замовлення
Фигурки из мастики для тортов Фігурки з мастики для тортів
"Киевский торт" покорил немало сердец. "Київський торт" підкорив чимало сердець.
Бисквит для торта в микроволновке: Бісквіт для торта в мікрохвильовці:
Иногда морковные торты делают слоёными. Іноді морквяні торти роблять листковими.
Коробки для тортов, пряников, макарун Коробки для тортів, пряників, макарун
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!