Примеры употребления "торпедная" в русском

<>
Щ-131 - советская дизель-электрическая торпедная подводная лодка. Щ-131 - радянський дизель-електричний торпедний підводний човен.
Вторая торпедная атака прошла успешно. Друга торпедна атака пройшла успішно.
Щ-317 - советская дизель-электрическая торпедная подводная лодка. Щ-317 - радянський дизель-електричний торпедний підводний човен.
Сняли также оба торпедных аппарата. Також відмовились від торпедних апаратів.
И вдруг заметил вражеский торпедный катер. І раптом помітив ворожий торпедний катер.
Торпедные катера типа "Д-3" Торпедні катери типу "Г-5"
Эвротас (судно обеспечения) торпедного флота. Евротас (судно забезпечення) торпедного флоту.
"Лузитания" сразу после торпедной атаки "Лузитанія" відразу після торпедної атаки
В торпедном отсеке готовят торпеды. В торпедному відсіку готують торпеди.
Продолжалось усовершенствование двигателей и торпедных систем. Продовжувалося удосконалення двигунів і торпедних систем.
V - жёлобные торпедные аппараты (ТА). V - жолобні торпедні апарати (ТА).
На перехват им вышли 4 торпедных катера. На перехоплення їм вийшли 4 торпедних катери.
Атомные торпедные и многоцелевые подводные лодки. Атомні торпедні і багатоцільові підводні човни.
1204 после дооборудования исполнили роль торпедных катеров типа "Комсомолец". 1204 виконували роль торпедних катерів типу "Комсомолець" після переобладнання.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!