Примеры употребления "тормозом" в русском с переводом "гальма"

<>
Тормоз с гидравлическим приводом (HBA) Гальма з гідравлічним приводом (HBA)
Дисковые тормоза на некоторых локомотивах Дискові гальма на деяких локомотивах
Задние тормоза у пикапа - барабанные. Задні гальма у пікапа - барабанні.
Медленный пинг расценивается как "тормоза". Повільний пінг розцінюється як "гальма".
Замена колодок ручного тормоза 518 Заміна колодок ручного гальма 518
Тормоза также не вызывают нареканий. Гальма також не викликають нарікань.
Автомобиль имел тормоза барабанного типа. Автомобіль мав гальма барабанного типу.
Тормоза колодочные, с механическим приводом. Гальма колодкові, з механічним приводом.
Тормозная система: Мокрые дисковые тормоза Гальмівна система: Мокрі дискові гальма
Амортизация - масляно-воздушная, тормоза пневматические. Амортизація - мастильно-повітряна, гальма пневматичні.
Тормозная колодка барабанного тормоза автомобиля Гальмова колодка барабанного гальма автомобіля
Тормоза, компоненты тормозов, тормозные системы4 Гальма, компоненти гальм і гальмові системи3
Дисковые тормоза спереди и сзади Дискові гальма попереду і ззаду
Подготовка велосипеда к зиме - тормоза Підготовка велосипеда до зими - гальма
Тормоз дизель-поезда - электро-пневматический, ручной. Гальма дизель-поїзда - електро-пневматичні, ручні.
передний и задний дисковый тормоз 160 передні та задні дискові гальма 160
Тормоза: Передние дисковые / задние дисковый тормоз гальма: Передні дискові / задні дискові гальма
• Задние тормоза - вентилируемые углерод-керамические диски • Задні гальма - вентильовані вуглецево-керамічні диски
рабочее давление пневматического тормоза 6-8bar робочий тиск пневматичного гальма 6-8bar
Рычаг тормоза обычно размещается под сиденьем. Важіль гальма зазвичай розміщується під сидінням.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!