Примеры употребления "тормозную" в русском с переводом на украинский

<>
Рекомендуем вовремя менять тормозную жидкость. Рекомендуємо вчасно міняти гальмівну рідину.
При необходимости ACC включает тормозную подсистему. За необхідності ACC вмикає гальмівну підсистему.
Тормозные шланги - Сертификация аудиторов качества Гальмівні шланги - Сертифікація аудиторів якості
Окончание сравнительного теста тормозных колодок Закінчення порівняльного тесту гальмівних колодок
4976 цилиндр тормозной задний (1133442) 4976 циліндр гальмівний задній (1133442)
Быстрая и безопасная тормозная система; Швидка та безпечна гальмівна система;
Замена рабочего тормозного цилиндра 278 Заміна робочого гальмівного циліндра 278
• Компьютерная диагностика, ремонт тормозной системы; • Комп'ютерна діагностика, ремонт гальмівної системи;
Тормозная колодка барабанного тормоза автомобиля Гальмова колодка барабанного гальма автомобіля
б) нарушена герметичность гидравлического тормозного привода; в) порушено герметичність гідравлічного гальмового приводу;
Установка оснащена гидравлической тормозной формой отката. Установка оснащена гідравлічною гальмівною формою відкату.
В тормозной системе комплектующие - WABCO У гальмівній системі комплектуючі - WABCO
Предельное давление в тормозном цилиндре:: Граничний тиск в гальмівному циліндрі::
коротким тормозным путем на снегу; коротким гальмівним шляхом на снігу;
Инфографика: замена тормозных колодок на автомобиле Інфографіка: заміна гальмових колодок на автомобілі
Тормозные механизмы всех колёс - барабанные. Гальмівні механізми усіх коліс були барабанні.
высокое качество Грузовик тормозных колодок Висока якість Вантажівка гальмівних колодок
Короткий тормозной путь на обледенелых дорогах. Короткий гальмівний шлях на зледенілих дорогах.
Тормозная Тип: вал двойного диска Гальмівна Тип: вал подвійного диска
Замок для сохранения тормозного башмака Замок для збереження гальмівного башмака
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!