Примеры употребления "торговыми" в русском с переводом "торговим"

<>
Отдавать предпочтение проверенным торговым маркам. Віддавати перевагу перевіреним торговим маркам.
Контакт ритейлеров с торговым центром Контакт ритейлерів з торговим центром
Бахмут являлся крупнейшим торговым центром. Бахмут був найбільшим торговим центром.
торговым фирмам и частным предпринимателям. торговим фірмам і приватним підприємцям.
Мидтаун является деловым и торговым районом. Мідтаун є діловим і торговим районом.
Стрелка Енисея стала торговым центром Красноярска. Стрілка Єнісея стала торговим центром Красноярська.
Интеграция с торговым и складским оборудованием. Інтеграція з торговим і складським обладнанням.
Крупнейшим торговым партнером Руси была Византия. Найважливішим торговим партнером Русі була Візантія.
Старый Самбор был крупным торговым центром. Старий самбір був великим торговим центром.
• мониторинг цен конкурентов по торговым площадкам • моніторинг цін конкурентів по торговим майданчикам
Первым торговым партнером запорожцев была Турция. Першим торговим партнером запорожців була Туреччина.
Интеграция со складским и торговым оборудованием. Інтеграція із складським та торговим обладнанням.
Иордания является 63-м торговым партнером ЕС. Йорданія є 63-м торговим партнером ЄС.
Приблизительно равна 28 торговым фунтам (13 килограммам). Приблизно дорівнює 28 торговим фунтам (13 кілограмам).
Древний Новгород был важным ремесленным и торговым центром. Стародавній Галич був значним ремісничим і торговим центром.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!