Примеры употребления "торгово-экономическое" в русском
Переводы:
все43
торговельно-економічний16
торгово-економічний6
торговельно-економічних4
торгово-економічного3
торговельно-економічну3
торгово-економічні2
торговельно-економічна1
торговельно-економічне1
торгівельно-економічний1
торговельно-економічним1
торгово-економічних1
торговельно-економічного1
торгово-економічної1
торгово-економічному1
торговельно-економічному1
Участники обсуждали торгово-экономическое сотрудничество.
Сторони обговорили торговельно-економічну співпрацю.
Черновицкий торгово-экономический институт КНТЭУ
Чернівецький торговельно-економічний інститут КНТЕУ
Международный торгово-экономический журнал "Зарубежье".
Міжнародний торгово-економічний журнал "Зарубіжжя".
Происходит разрушение торгово-экономических связей.
Відбувається руйнування торговельно-економічних зв'язків.
Обсуждались проблемы торгово-экономических отношений.
Обговорено проблеми торгово-економічного співробітництва.
Монголия диверсифицирует свои торгово-экономические ориентиры.
Монголія диверсифікує свої торгово-економічні орієнтири.
"Торгово-экономическая составляющая сотрудничества для Украины - приоритетная.
"Торговельно-економічна складова співробітництва для України є пріоритетною.
Динамично развиваются двусторонние торгово-экономические отношения.
Динамічно розвивається двостороннє торговельно-економічне співробітництво.
Окончил Львовский торгово-экономический институт (1956).
Закінчив Львівський торгівельно-економічний інститут (1954).
экономический - с торгово-экономическим институтом КДТЕУ.
економічний - з торговельно-економічним інститутом КДТЕУ.
С.п. - необходимый элемент международных торгово-экономических отношений.
С.п. - необхідний елемент міжнародних торгово-економічних відносин.
Но ведь показатели торгово-экономического сотрудничества упали.
Але ж показники торговельно-економічного співробітництва впали.
Во введении изложены принципы торгово-экономической политики.
У вступі викладено принципи торгово-економічної політики.
Учился в Львовском торгово-экономическом институте.
Навчався в Львівському торгово-економічному інституті.
"70 лет Киевскому национальному торгово-экономическому университету"
"70 років Київському національному торговельно-економічному університету"
Закончил Львовский торгово-экономический институт.
Закінчила Львівський торговельно-економічний інститут.
"Беларусь - наш важный торгово-экономический партнер.
"Білорусь - наш важливий торгово-економічний партнер.
налаживание и развитие торгово-экономических связей;
зміцнення і розширення торговельно-економічних зв'язків;
Затем проректором Киевского торгово-экономического института.
Потім проректором Київського торгово-економічного інституту.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
Реклама