Примеры употребления "торговлю пивом" в русском

<>
Надо ли лицензию на торговлю пивом? Чи потрібна ліцензія при торгівлі пивом?
Пивом во всех его проявлениях. Пивом у всіх його проявах.
Цусима получила монопольное право на японско-корейскую торговлю. Цусіма отримувала монопольне право на японсько-корейську торгівлю.
Завод в Грузии затопило пивом Завод у Грузії затопило пивом
Этот хан вёл торговлю с айнами. Цей хан вів торгівлю з айнами.
Его символически называют пивом симпозиума. Її символічно називають пивом симпозіуму.
запрещать торговлю оружием, сильнодействующими химическими веществами; забороняти торгівлю зброєю, сильнодіючими хімічними речовинами;
Ресторан со свежим крафтовой пивом. Ресторан зі свіжим крафтовим пивом.
Как сделать такую торговлю легальной? Як зробити таку торгівлю легальною?
Нашим пивом наслаждаются потребители всей Украины. Нашим пивом насолоджуються споживачі всієї України.
Вмешательство в торговлю выбранного Вами трейдера. Втручання в торгівлю обраного вами трейдера.
развеять многие мифы, связанные с пивом; розвіяти деякі міфи, пов'язані з пивом;
Это затрудняло обмен и торговлю. Це ускладнювало обмін і торгівлю.
Смешайте яйца с пивом, взбейте вилкой. Змішайте яйця з пивом, збийте виделкою.
Как Вы представляете себе биржевую торговлю? Як Ви уявляєте собі біржову торгівлю?
Пшеничное пиво считается типичным летним пивом. Пшеничне пиво вважається типовим літнім пивом.
Евреям запрещается вести всякую торговлю. Євреям забороняється вести будь-яку торгівлю.
Банная простыня - Казак с пивом Банне простирадло - Козак з пивом
"Остановим торговлю людьми вместе!" "Зупинимо торгівлю людьми разом!"
Влияние валютного курса на внешнею торговлю. Вплив валютного курсу на зовнішню торгівлю.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ