Примеры употребления "топографических" в русском с переводом на украинский

<>
Навигация на основе топографических карт Навігація на основі топографічних карт
Знание топографических съемок и картографирования. Знання топографічних зйомок і картографування.
Бурунди имеет четыре топографических зон: Бурунді має чотири топографічних зон:
Масштаб топографических карт и планов. Масштаби топографічних карт і планів.
принципиальным разделением топографических и географических продуктов. принциповим поділом топографічних і географічних продуктів.
обновление топографических и инженерно-топографических планов; оновлення топографічних та інженерно-топографічних планів;
Измерения дирекционных углов на топографических картах; Вимірювання дирекційних кутів на топографічних картах;
выполнение топографических, геодезических и промерных работ. виконання топографічних, геодезичних та промірних робіт.
Разграфка, номенклатура и оформление топографических карт. Розграфлення, номенклатура та класифікація топографічних карт.
для обновления топографических планов и карт; Для оновлення топографічних планів і карт;
Камерун имеет 4 ярко выраженных топографических региона. Камерун має чотири яскраво виражених топографічних регіони.
Сформировать представление о способах изображения рельефа на топографических картах. Також розглянули питання щодо зображення рельєфу на топографічних картах.
Первоначально топографическая анатомия именовалась хирургической. Спочатку топографічна анатомія іменувалася хірургічної.
Топографические карты, их практическое использование. Топографічні карти та їх практичне використання.
построение топографического плана заданного масштаба. створення топографічного плану заданого масштабу.
Хайфа имеет особое топографическое строение. Хайфа має особливу топографічну будову.
оперативной хирургии и топографической анатомии оперативної хірургії та топографічної анатомії
Работа с топографическими картами (учебник) Робота з топографічними картами (підручник)
Топографическое, геологическое и композиционное картографирование поверхности. Топографічне, геологічне і композиційне картографування поверхні.
Т.Г. Мясленицкий "Топографическое описание Симбирского наместничества. Т.Г. Мясленицький "Топографічний опис Симбірського намісництва.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!