Примеры употребления "топографическими" в русском с переводом на украинский

<>
Работа с топографическими картами (учебник) Робота з топографічними картами (підручник)
Различные участки шкуры принято называть топографическими. Різні ділянки шкіри прийнято називати топографічними.
Первоначально топографическая анатомия именовалась хирургической. Спочатку топографічна анатомія іменувалася хірургічної.
Навигация на основе топографических карт Навігація на основі топографічних карт
Топографические карты, их практическое использование. Топографічні карти та їх практичне використання.
построение топографического плана заданного масштаба. створення топографічного плану заданого масштабу.
Хайфа имеет особое топографическое строение. Хайфа має особливу топографічну будову.
оперативной хирургии и топографической анатомии оперативної хірургії та топографічної анатомії
Топографическое, геологическое и композиционное картографирование поверхности. Топографічне, геологічне і композиційне картографування поверхні.
Т.Г. Мясленицкий "Топографическое описание Симбирского наместничества. Т.Г. Мясленицький "Топографічний опис Симбірського намісництва.
знать и уметь пользоваться топографической картой; знати і вміти користуватися топографічною картою;
Сальма на топографической карте Генштаба Сальма на топографічній карті Генштабу
Топографическая карта Западной Новой Гвинеи Топографічна карта Західної Нової Гвінеї
Знание топографических съемок и картографирования. Знання топографічних зйомок і картографування.
В Украине различают Топографические карты как: В Україні розрізняють топографічні карти як:
Создание топографического и ситуационного планов. Складання ситуаційного та топографічного планів.
Когда и зачем делают топографическую съемку? Коли і навіщо роблять топографічну зйомку?
Преимущества топографической съемки с применением БПЛА: Переваги топографічної зйомки з використанням БПЛА:
Топографическая съемка новых районов пещеры. Топографічна зйомка нових районів печери.
Бурунди имеет четыре топографических зон: Бурунді має чотири топографічних зон:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!