Примеры употребления "топографическая" в русском с переводом "топографічна"

<>
показать все
Первоначально топографическая анатомия именовалась хирургической. Спочатку топографічна анатомія іменувалася хірургічної.
Топографическая карта Западной Новой Гвинеи Топографічна карта Західної Нової Гвінеї
Топографическая съемка новых районов пещеры. Топографічна зйомка нових районів печери.
Это может быть исполнительная, топографическая. Це може бути виконавча, топографічна.
Топографическая съемка крупных масштабов проводится: Топографічна зйомка великих масштабів проводиться:
геодезические изыскания (кадастровая, топографическая съемка); Геодезичні вишукування (кадастрова, топографічна зйомка);
Топографическая съемка - это основная геодезическая процедура. Топографічна зйомка - це основна геодезична процедура.
Топографическая карта есть детализированной и универсальной. Топографічна карта є деталізованою і універсальної.
Топографическая съемка проходит в несколько стадий: Топографічна зйомка виконується в декілька етапів:
Во-первых, это топографическая съемка Одесса. По-перше, це топографічна зйомка Одеса.
Топографическая съемка масштаба 1:500 понадобится: Топографічна зйомка масштабу 1:500 знадобиться:
Топографическая съёмка - это основа для проектирования. Топографічна зйомка - це основа для проектування.
Топографическая съёмка произведена в 1983 году. Топографічна зйомка проведена в 1983 році.
Топографическая съемка необходима во многих ситуациях: Топографічна зйомка необхідна в багатьох ситуаціях:
оперативную хирургию и топографическую анатомию. Оперативна хірургія та топографічна анатомія.
Топографическую съемку рельефов любой категории сложности; топографічна зйомка рельєфів будь-якої категорії складності;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ