Примеры употребления "топке" в русском с переводом на украинский

<>
Сожжен японцами в топке паровоза. Спалений живцем в топці паровоза.
Из топки золу выметают веником. З топки золу вимітають віником.
Современному камину нужна достойная топка. Сучасному каміну потрібна гідна топка.
Установки с топками на газовом топливе. Устаткування з топками на газовому паливі.
правила топки котла для плавления битума; правила топлення котла для плавлення бітуму;
Иллюстрированный каталог каминов, барбекю, топок. Ілюстрований каталог камінів, барбекю, топок.
Каминин - каминные топки, печи, аксессуары Камінін - камінні топки, печі, аксесуари
Каминная топка "закрытого" типа со стеклом Камінна топка "закритого" типу зі склом
Установки с топками на жидком топливе; Устаткування з топками на рідкому паливі;
Топки с водяным контуром (13) Топки з водяним контуром (13)
Вид топки: воздушная топка закрытого типа Вид топки: повітряна топка закритого типу
Еще интереснее оформление каминной "топки". Ще цікавіше оформлення камінної "топки".
Топка, как правило, имеет форму параллелепипеда. Топка, як правило, має форму паралелепіпеда.
Кирпич керамический и огнеупорный для топки, Цегла керамічна і вогнетривка для топки,
Вид топки: воздушная топка закрытого типа Вид топки: повітряна топка закритого типу
недопустимо топить печи с открытыми дверцами топки; здійснювати топлення печей із відкритими дверцятами топки;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!