Примеры употребления "тонн" в русском с переводом "тон"

<>
водоизмещением - до 240 000 тонн; водотоннажністю - до 240 000 тон;
Взлетная масса возросла до 94 тонн. Злітна маса зросла до 94 тон.
Рыболовство (2003): 24,831 метрических тонн. Рибальство (2003): 24,831 метричних тон.
Объемный бак вмещает 120 тонн воды. Об'ємний бак вміщує 120 тон води.
Вертикальный пресс с усилием 58 тонн Вертикальний прес з зусиллям 58 тон
Масса этого кита 20-35 тонн. Маса цього кита 20-35 тон.
Запасы нефти - 0,1 милларда тонн. Запаси нафти - 0,1 мільярда тон.
Максимальный взлетный вес Ан-225 - 640 тонн. Максимальна злітна вага Ан-225 - 640 тон.
межконтинентальных перевозок грузов весом до 150 тонн; міжконтинентальні перевезення вантажів вагою до 150 тон;
Этот процент равняется 13,5 миллионам тонн. Цей відсоток дорівнює 13,5 мільйоні тон.
Значительная биомасса морских организмов - 36 млрд тонн. Значна біомаса морських організмів - 36 млрд тон.
Грузовик перевозил стальные конструкции весом 25 тонн. Вантажівка перевозила сталеві конструкції вагою 25 тон.
Производительность глинодобывающих предприятий - 3 млн. тонн в год. Продуктивність глиновидобувних підприємств - 3 млн тон на рік.
Перевозка трансформатора весом 70 тонн, высотой 4,90 Перевезення трансформатора вагою 70 тон, висотою 4,90
Ориентировочно взорвались четыре-пять цистерн объемом 55-75 тонн. Орієнтовно вибухнуло 4-5 цистерн об'ємом 55-75 тон.
Она состояла из 11 колоколов, общим весом в 11 тонн. Тоді на ній було одинадцять дзвонів, загальною вагою 11 тон.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!