Примеры употребления "тонкость" в русском

<>
показать все
Тонкость абстрактной математики меня не притягивали. Тонкощі абстрактної математики мене не притягували.
военной жизни, тонкость психологического анализа героев. військового життя, тонкість психологічного аналізу героїв.
(2) Гибкость и настройка, тонкость и легкость (2) Гнучкість і налаштування, тонкість і легкість
Электропастух: тонкости, секреты и советы Електропастух: тонкощі, секрети і поради
Сайт продуман до мельчайших тонкостей. Сайт продуманий до найменших тонкощів.
Технология Nano с идеальной тонкостью Технологія Nano з ідеальною тонкістю
Пескобетон - преимущества, сфера применения, тонкости Пескобетон - переваги, сфера використання, тонкощі
Я не знаток канонических тонкостей. Я не знавець канонічних тонкощів.
Изготовление керамзитобетонных блоков: тонкости разработки Виготовлення керамзитобетонних блоків: тонкощі технології
разъяснение тонкостей прецедентной практики Суда Евросоюза; роз'яснення тонкощів прецедентної практики Суду Євросоюзу;
Тонкости сочетания мяса и вина Тонкощі поєднання м'яса і вина
Дизайн ванной комнаты (тонкости дизайна) Дизайн ванної кімнати (тонкощі дизайну)
Как выбрать мыло - советы, тонкости Як вибрати мило - поради, тонкощі
Экзамен для врача: тонкости перевода Екзамен для лікаря: тонкощі перекладу
Цветные кухни: тонкости комбинирования оттенков кольорові кухні: тонкощі комбінування відтінків
Декоративный брус для потолка: тонкости выбора Декоративний брус для стелі: тонкощі вибору
Секреты и тонкости уборки на кухне Секрети і тонкощі прибирання на кухні
Главная / Популярные направления / Ираклион: тонкости автопроката Main / Популярні напрямки / Іракліон: тонкощі автопрокату
Как сделать арку: все тонкости процесса Як зробити арку: всі тонкощі процесу
Некоторые тонкости в обустройстве маленьких пространств Деякі тонкощі в облаштуванні маленьких просторів
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ