Примеры употребления "томатным" в русском с переводом на украинский

<>
Паста с итальянским томатным соусом Паста з італійським томатним соусом
Блюдо подается горячим с томатным соусом. Страва подається гарячою з томатним соусом.
Спагетти с томатным соусом 100 30 Спагеті з томатним соусом 100 30
Спагетти с томатным соусом и беконом Спагетті з томатним соусом і беконом
Шашлык в банке с томатным соусом Шашлик в банці з томатним соусом
Томатный сок Лечебные лимонный сок Томатний сік Лікувальні лимонний сік
ФАСОЛЬ в томатном соусе "Любительская" Квасоля у томатному соусі "Любительська"
Уберечь растение поможет томатная ботва. Уберегти рослина допоможе томатна бадилля.
Неожиданный вкус любимого томатного сока. Неочікуваний смак улюбленого томатного соку.
Импорт полимеров и томатной пасты Імпорт полімерів і томатної пасти
Каждую половинку промазываем томатной пастой. Кожну половинку промазуємо томатною пастою.
производство томатных соусов ТМ "Шеф соус" виробництво томатних соусів ТМ "Шеф соус"
Кетчуп и другие томатные соусы. кетчуп та інші томатні соуси.
Томатный суп с чилийскими мидиями Томатний суп з чилійськими мідіями
перец красный в томатном соке перець червоний в томатному соці
Томатная паста "Домашняя Professional" 25% Томатна паста "Домашня Professional" 25%
Ароматизация уксуса, масла, томатного сока. Ароматизація оцту, масла, томатного соку.
4 ст. л. томатной пасты 4 ст. л. томатної пасти
Всё это поливается томатной пастой. Все це поливається томатною пастою.
"Острое" пополнение в линейке томатных соусов "Гостре" поповнення у лінійці томатних соусів
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!