Примеры употребления "толщине" в русском с переводом "товщиною"

<>
по толщине: низкого или высокого профиля; за товщиною: низького або високого профілю;
Прутья арматуры, толщиной 12 мм Прути арматури, товщиною 12 мм
Плиты под табуретки толщиной 70мм. Плити під табуретки товщиною 70мм.
Утепление фасада минеральной ватой толщиной 150мм Утеплення фасаду мінеральною ватою товщиною 150мм
Высокая Tg меди толщиной PCB Pr... Висока Tg міді товщиною PCB Pr...
Утеплитель - минеральная вата толщиной 150 мм; Утеплювач - мінеральна вата товщиною 150 мм.
Изготавливается из оцинкованной стали толщиной 1 мм. Виготовлений з оцинкованої сталі товщиною 1мм.
Профиль "REHAU", 7 камерный, толщиной 72 мм; Профіль "REHAU", 7 камерний, товщиною 72 мм;
Возможность резания материала толщиной до 300 мм Можливість різання матеріалу товщиною до 300 мм
Стены межквартирные - керамический кирпич толщиной 250 мм; Стіни міжквартирні - керамічна цегла товщиною 250 мм;
1 лист фанеры толщиной 3-4 мм; 1 лист фанери товщиною 3-4 мм;
Межквартирные стены: пазогребневые пеноблоки толщиной 250 мм; Міжквартирні стіни: пазогребневі піноблоки товщиною 250 мм;
Стены наружные - керамический кирпич толщиной 250 мм; Стіни зовнішні - керамічна цегла товщиною 250 мм;
Стены межкомнатные - керамический кирпич толщиной 120 мм; Стіни міжкімнатні - керамічна цегла товщиною 120 мм;
Позволяет получать срезы толщиной 1 - 60 мкм. Дозволяє отримувати зрізи товщиною 1 - 60 мкм.
сухая сосновая доска толщиной 30 - 50 мм; суха соснова дошка товщиною 30 - 50 мм;
деревянный упаковочный материал толщиной менее 6 мм; дерев'яний пакувальний матеріал товщиною менше 6 мм;
установка стеклопакетов толщиной 24 та 32 мм встановлення склопакетів товщиною 24 та 32 мм
Заливаем бетонный раствор толщиной 20-25 см Заливаємо бетонний розчин товщиною 20-25 см
2 стандартных листа фанеры толщиной 15-18 мм; 2 стандартних листа фанери товщиною 15-18 мм;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!