Примеры употребления "толстую" в русском с переводом "товстий"

<>
Туловище плотное, не очень толстое. Тулуб щільний, не дуже товстий.
Внешне прибор напоминает толстый фломастер. Зовні прилад нагадує товстий фломастер.
Костяк грубый, толстый, мускулатура сухая. Кістяк грубий, товстий, мускулатура суха.
Как готовится пицца Толстый Фраер: Як готується піца Товстий Фраєр:
Клюв короткий, толстый у основания. Дзьоб короткий, товстий біля основи.
Толстый, Дети, Черный, Черная девочка товстий, Діти, Чорний, Чорна дівчинка
"Хамелеон", "Толстый и Тонкий", "Злоумышленник" "Хамелеон", "Товстий і тонкий", "Ванька"
супер толстый подгузник для взрослых супер товстий підгузник для дорослих
Неопреновый материал (толстый, но легкий) Неопреновий матеріал (товстий, але світлий)
Верховая езда, ванная комната, Толстый Верхова їзда, ванна кімната, товстий
ультра толстый подгузник для взрослых ультра товстий підгузник для дорослих
Такие как тонкий и толстый: Такі як тонкий і товстий:
Скульптурная композиция "Толстый и тонкий" Скульптурна композиція "Товстий і тонкий"
Мякоть толстая, красно-розовая, очень сладкая. М'якуш товстий, червоно-рожевий, дуже солодкий.
Туловище широкое, толстое с короткими ногами. Тулуб широкий, товстий з короткими ногами.
Более толстый поролон порезать ножом проблематично. Більш товстий поролон порізати ножем проблематично.
под землёй находится толстый слой льда; під землею знаходиться товстий шар льоду;
Хвост этого подвида также заметно толстый. Хвіст цього підвиду також помітно товстий.
Клюв толстый, очень загнутый и сильный. Дзьоб товстий, дуже загнутий і сильний.
толстый коаксиальный кабель (thick coaxial cable). Товстий коаксіальний кабель (thick coaxial cable).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!